Logo
Unionpedia
Meddelelse
Nu på Google Play
Ny! Hent Unionpedia på din Android™ enhed!
Hent
Hurtigere adgang end browser!
 

Bibeloversættelse

Indeks Bibeloversættelse

Bibeloversættelse er gengivelse af de bibelske skrifter på et andet sprog.

19 relationer: Bibelen, Bibelhumanisme, Danske bibeloversættelser, Det Gamle Testamente, Græsk (sprog), Hebraisk (sprog), Hieronymus, King James Version, Kirkehistorie, Kristendom, Latin, Missionær, Reformationen, Renæssancen, Septuaginta, Sprog, Tanakh, Vulgata, William Tyndale.

Bibelen

En amerikansk Bibel fra 1859. Bibelen (gr. βιβλία biblia "bøger") er betegnelsen for de grundlæggende kanoniske skrifter i jødedommen og kristendommen.

Ny!!: Bibeloversættelse og Bibelen · Se mere »

Bibelhumanisme

græsk. Martin Luther benyttede en senere udgave til sin bibel på tysk 1522Af Hans Holbein den Yngre, 1523 Bogtrykning i 1400-tallet.Den nye teknik, der introduceredes i Europa fra midten af 1400-tallet, gav efterhånden folk også uden for de kirkelige kredse mulighed for selvstændigt at studere Bibelen. Uden dette ville renæssance-humanismen næppe have ført til reformationer. Bibelhumanisme kalder man den del af den mere generelle renæssance-humanisme ved Middelalderens slutning, som især rettede sig mod studiet af Bibelen ud fra de hebræiske og græske grundtekster og ikke blot gennem kirkefædrene.

Ny!!: Bibeloversættelse og Bibelhumanisme · Se mere »

Danske bibeloversættelser

Siden 1400-tallet kendes en lang række danske bibeloversættelser af forskellig herkomst.

Ny!!: Bibeloversættelse og Danske bibeloversættelser · Se mere »

Det Gamle Testamente

Det Gamle Testamente (GT) er den første hoveddel af den kristne bibel – den anden hoveddel er Det Ny Testamente (NT).

Ny!!: Bibeloversættelse og Det Gamle Testamente · Se mere »

Græsk (sprog)

Græsk (græsk: Ελληνικά, IPA "hellensk") er en selvstændig hovedgren af de indoeuropæiske sprog med mere end 3500 års dokumenteret historie.

Ny!!: Bibeloversættelse og Græsk (sprog) · Se mere »

Hebraisk (sprog)

Hebraisk skrift i Torahen. Hebraisk eller hebræisk (hebraisk עברית, ivrit) er et vest-semitisk sprog, nært beslægtet med aramæisk og arabisk.

Ny!!: Bibeloversættelse og Hebraisk (sprog) · Se mere »

Hieronymus

Hieronymus malet af Peter Paul Rubens. Mester Theoderich ca. 1370. Hieronymus i ørkenen, pint af sine syner af dansende piger, malet af Francisco de Zurbarán, Rom. Hieronymus (født Eusebius Sophronius Hieronymus i 347 i Stridon ved bispesædet Aquileia i Dalmatien (det nuværende Kroatien), død 30. september 420 i Betlehem) var en af kirkefædrene.

Ny!!: Bibeloversættelse og Hieronymus · Se mere »

King James Version

evangelisterne sammen med deres symbolske dyr. Den autoriserede King James Version er en engelsk oversættelse af hele Bibelen, som blev udgivet første gang i 1611 af den engelske kirke.

Ny!!: Bibeloversættelse og King James Version · Se mere »

Kirkehistorie

''Viborg domkirke''.Kirkehistorie er studiet af kirkens fortid. Feltet undersøger både sociale og religiøse aspekter ved fortidens religionsbrug- og forståelse. Kirkehistorie (lat. Historia ecclesiastica) er en af de fire klassiske teologiske discipliner og er sammen med studiet af Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente en af de historiske discipliner inden for kristen teologi.

Ny!!: Bibeloversættelse og Kirkehistorie · Se mere »

Kristendom

Glasmosaik i kirke i New South Wales med afbildning af kristendommens hovedfigur, Jesus Kristus Kristendom er en monoteistisk religion centreret om Jesus af Nazareth som han fremstilles i Det Nye Testamente.

Ny!!: Bibeloversættelse og Kristendom · Se mere »

Latin

Latin (latin: lingua latīna) er et sprog, der blev talt i oldtidens Romerrige.

Ny!!: Bibeloversættelse og Latin · Se mere »

Missionær

En missionær arbejder på at udbrede en religion ved at omvende folk uden for den pågældendes religiøse gruppering.

Ny!!: Bibeloversættelse og Missionær · Se mere »

Reformationen

Martin Luther slår de 95 teser op på døren til slotskirken i Wittenberg. Maleri af den belgiske maler Ferdinand Pauwels. 1872. Reformationen var en gennemgribende forandring af kristendommen i Nordeuropa i 1500-tallet.

Ny!!: Bibeloversættelse og Reformationen · Se mere »

Renæssancen

En forenklet oversigt over historien fra og med antikken. Renæssancen (fra fransk: renaissance, genfødsel) er en periode, der i store træk dækker 1400-tallet og 1500-tallet.

Ny!!: Bibeloversættelse og Renæssancen · Se mere »

Septuaginta

Sider i ''Septuaginta''. Fra Codex Vaticanus, 4. århundrede. Indledningen af Aristeasbrevet. Septuaginta, eller Septuaginten, er den ældste græske oversættelse af den hebraiske bibel og består af Det Gamle Testamente og de apokryfe skrifter.

Ny!!: Bibeloversættelse og Septuaginta · Se mere »

Sprog

Et sprog er et struktureret kommunikationssystem.

Ny!!: Bibeloversættelse og Sprog · Se mere »

Tanakh

Tanakh, TaNaK (Hebraisk: תָּנָ״ךְ, transskription: Tānāḵ), også kendt på hebraisk som Miqra (Hebraisk: מִקְרָא‎, transskription: Mīqrāʾ) eller undertiden blot omtalt som den Hebraiske Bibel, er den er den kanoniske samling af hebraiske skrifter, herunder Toraen (loven/belæringen), Nevi'im (profeterne) og Ketuvim (skrifterne).

Ny!!: Bibeloversættelse og Tanakh · Se mere »

Vulgata

Vulgata Sixtina Vulgata Clementina, udgave fra 1922 - Johannesevangeliet Biblia Vulgata, den almindelige Bibel, er navnet på en latinsk oversættelse af Det Gamle Testamente fra hebraisk og Det Nye Testamente fra græsk.

Ny!!: Bibeloversættelse og Vulgata · Se mere »

William Tyndale

William Tyndales død; illustration fra John Foxe' ''Book of Martyrs''. William Tyndale (nogen gange stavet Tindall eller Tyndall) (f. ca. 1494, d. 1536) var protestant og reformator og teolog i det 16.

Ny!!: Bibeloversættelse og William Tyndale · Se mere »

UdgåendeIndgående
Hej! Vi er på Facebook nu! »