Vi arbejder på at gendanne Unionpedia-appen i Google Play Store
UdgåendeIndgående
🌟Vi har forenklet vores design for bedre navigation!
Instagram Facebook X LinkedIn

Angeldansk

Indeks Angeldansk

Landskaberne Angel og Svans i det østlige Sydslesvig (med tyske og danske stednavne) Sprogskifte i 1800-tallet i Sydslesvig Angeldansk eller Angelbomål var en variant af sønderjysk, der blev talt i Angel og Svans i det østlige Sydslesvig.

Indholdsfortegnelse

  1. 78 relationer: Angel, Bøglund, Bistoft, Bollingsted, Bollingsted Å, Bonert, Danske dialekter, Det danske mindretal i Sydslesvig, Egernførde, Eiler Henning Hagerup, Fulbro, Germanisering, Gravbod, Grødersby, Grumby, Hanved, Hanved Skov, Hasselbjerg, Havetoft, Hertugdømmet Slesvig, Himmershøj, Husby (ved Flensborg), Husbyskov, Hvilbjerg, Hyrup Bæk, Isted, Jaruplund, Jysk, Kilsgaarde, Kobbelled, Lebæk (å), Lusangel, Lyksborg, Lyshøj (Sydslesvig), Måslev, Melby (Kappel), Mellemslesvigsk, Munkbrarup, Nybøl (Stenbjergkirke), Oksager, Oksbøl (Ves), Okselbæk Skov, Osbæk (Flensborg), Oversø, Ringsbjerg (Sydslesvig), Rojkær, Rosgård, Runtoft, Ryde (Munkbrarup), Ryde (Sydslesvig), ... Expand indeks (28 mere) »

Angel

Kort over Angel (nord for Slien) og Svans (syd for Slien) med tyske og danske stednavne. Angel (Tysk: Angeln, Latin: Anglia) er en halvø i det nordlige Tyskland, beliggende mellem Flensborg Fjord og Slien.

Se Angeldansk og Angel

Bøglund

Bøglund (dansk) eller Böklund (tysk) er en landsby og kommune beliggende ved en lille bæk få kilometer nord for Slesvig by i det sydvestlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Bøglund

Bistoft

Bistoft er en landsby beliggende ved Bondeåen sydøst for Flensborg i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Bistoft

Bollingsted

Bollingsted (dansk) eller Bollingstedt (tysk) er en landsby og kommune beliggende i et skovrigt område ved Bollingsted Ånordvest for Slesvig by i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Bollingsted

Bollingsted Å

Bollingsted Å(på tysk Bollingstedter Au, sjælden Torsbæk) er et vandløb ved overgangen fra Angel (Lusangel) til gesten i det centrale Sydslesvig syd for den dansk-tyske grænse.

Se Angeldansk og Bollingsted Å

Bonert

Stråtækte huse Bonert og Mysunde på et dansk kort fra 1850 Bonert (dansk) eller Bohnert (tysk) er en landsby i det nordlige Tyskland, beliggende sydøst for Slien på halvøen Svans i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Bonert

Danske dialekter

Danske dialekter. Fordelingen af ét, to og tre køn i danske dialekter. På Sjælland er man først gået fra tre til to køn i nyere tid. Vest for den røde streg stilles artiken foran navneordet. Fordelingen af stød og musikalsk accent i danske dialekter (rosa.

Se Angeldansk og Danske dialekter

Det danske mindretal i Sydslesvig

slesvigske løver Traditionelle bosætningsområder i vikingetiden Sydslesvig med tyske, danske og nordfrisiske stednavne Det danske Børne- og Ungdomshus i Egernførde Det danske mindretal i Sydslesvig eller danske sydslesvigere er betegnelsen for de danske/dansksindede i Sydslesvig syd for den dansk-tyske grænse.

Se Angeldansk og Det danske mindretal i Sydslesvig

Egernførde

Egernførde eller Egernfjord (Eckernförde; Eckernföör; angelbomål Egelføhr eller Nysted) er en by i Sydslesvig med lidt over 23.000 indbyggere.

Se Angeldansk og Egernførde

Eiler Henning Hagerup

Eiler Henning Hagerup (født 5. september 1817 på Nysø gods, død 13. juni 1863 i Store Solt) var en dansk sprogmand.

Se Angeldansk og Eiler Henning Hagerup

Fulbro

Fulbro, Fuldbro, Foldevrå (dansk) eller Voldewraa (tysk) er en landsby beliggende midtvejs mellem Bønstrup og Hodderup i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Fulbro

Germanisering

Germanisering eller Fortyskning henviser til udbredelsen af det tyske sprog, mennesker og kultur.

Se Angeldansk og Germanisering

Gravbod

Gravbod (på tysk Grauburg) var en gård eller fæstning beliggende i et mindre skovområde sydøst for Venerød Sø i Angel i det nordøstlige Sydslesvig i den nuværende nordtyske delstat Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Gravbod

Grødersby

Grødersby, Grødesby (dansk) eller Grödersby er en landsby og kommune beliggende syd for Kappel på Sliens nordlige bred i landskabet Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Grødersby

Grumby

Grumby er en landsby beliggende syd for Tved i det sydlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Grumby

Hanved

Hanved (dansk) eller Handewitt (tysk) er en landsby og kommune i det nordlige Tyskland, beliggende i Slesvig-Flensborg kreds i delstaten Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Hanved

Hanved Skov

Hanved Skov Skoven efter stormen Bodil (i Tyskland kaldt Xaver) Hanved Skov (på tysk Handewitter Forst) er en cirka 590 hektar stor skov beliggende sydøst for Hanved (Vis Herred) i Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Hanved Skov

Hasselbjerg

Hasselbjerg (dansk) eller Hasselberg (tysk) er en landsby og kommune beliggende nord for Kappel i det nordøstlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Hasselbjerg

Havetoft

Havetoft (tidligere også Havetofte og Hovtoft, jysk HåwtåwtWolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein. 2. udgave, Neumünster 1992, s. 315) er en landsby og kommune beliggende nord for Havetoft Sø i landskabet Angel i Sydslesvig midtvejs mellem købstæderne Flensborg og Slesvig by..

Se Angeldansk og Havetoft

Hertugdømmet Slesvig

Hertugdømmet Slesvig (Schleswig; Sleswig; Slaswik eller Sleesweg) opstod i middelalderen og var dengang i princippet det samme som Sønderjylland.

Se Angeldansk og Hertugdømmet Slesvig

Himmershøj

Himmershøj (dansk) eller Himmershoi (tysk) er en husgruppe i udkanten af landsbyen Ves i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Himmershøj

Husby (ved Flensborg)

Husby er en landsby og kommune beliggende få km sydøst for Flensborg i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Husby (ved Flensborg)

Husbyskov

Husbyskov (dansk) eller Husbyholz (tysk) er en landsby beliggende sydøst for Husby og Husbyris i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Husbyskov

Hvilbjerg

Hvilbjerg, Vilbjerg (dansk) eller Wielenberg (tysk) er en bebyggelse beliggende syd for Flensborg ved vejen til Egernførde (Egernfjord) i det nordlige Sydslesvig.

Se Angeldansk og Hvilbjerg

Hyrup Bæk

Hyrup Bæk (dansk) eller Hüruper Bach (tysk) er et mindre vandløb sydøst for Flensborg i landskabet Angel (Sydslesvig) i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Hyrup Bæk

Isted

Isted (dansk) eller Idstedt (tysk) er en landsby og kommune beliggende omtrent 10 km nord for Slesvig by i det sydlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Isted

Jaruplund

Jaruplund (dansk) eller Jarplund (tysk) er en landsby beliggende umiddelbart syd for Flensborg i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Jaruplund

Jysk

Vest for den røde linje stilles artiklen foran navneordet.Tallet angiver antal grammatiske køn Danske dialekter. Jysk består af de dialekter, man traditionelt har talt i Jylland, herunder også i dele af Sydslesvig.

Se Angeldansk og Jysk

Kilsgaarde

Kilsgaarde, Kilsgaard (dansk) eller Kielsgaard (tysk) er en landsby beliggende syd for sognebyen Hyrup i landskabet Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Kilsgaarde

Kobbelled

Kobbelled (dansk) eller Koppelheck (tysk) er en landsby i det nordlige Tyskland, beliggende mellem Lepping/Snogholm i vest, Bonsbjerg/Hunhoved i øst og Rørmose/Lygtoft i syd tæt ved Gelting Bugt i det nordøstlige Angel, Sydslesvig.

Se Angeldansk og Kobbelled

Lebæk (å)

Lebæk (på tysk Lehbekerau) er et vandløb i det nordøstlige Angel i Sydslesvig syd for den dansk-tyske grænse.

Se Angeldansk og Lebæk (å)

Lusangel

Lusangel er navnet på den vestlige og mindre frugtbare del af landskabet Angel, som ligger ved overgangen til gesten syd for grænsen.

Se Angeldansk og Lusangel

Lyksborg

Lyksborg (dansk) eller Glücksburg (tysk) er en by og kommune i det nordlige Tyskland, beliggende under Slesvig-Flensborg kreds i delstaten Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Lyksborg

Lyshøj (Sydslesvig)

Lyshøj (på tysk Lutzhöft, angeldansk Lussy) er en landsby i det nordlige Tyskland, beliggende mellem Grumtoft og Husby i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Lyshøj (Sydslesvig)

Måslev

Måslev, Marslev (dansk) eller Maasleben (tysk) er et gods beliggende midtvejs mellem Søholt og Tumby på halvøen Svansø i det østlige Sydslesvig.

Se Angeldansk og Måslev

Melby (Kappel)

Melby (dansk) eller Mehlby (tysk) er en bydel i Kappel beliggende ved Møllebækken vest for midtbyen i nærheden af Røst gods.

Se Angeldansk og Melby (Kappel)

Mellemslesvigsk

Mellemslesvigsk er en dansk-sønderjysk dialekt (varietet) i området syd for den dansk-tyske grænse omtrent mellem Flensborg og Nibøl.

Se Angeldansk og Mellemslesvigsk

Munkbrarup

Munkbrarup er en landsby og kommune i det nordlige Tyskland under Slesvig-Flensborg kreds i delstaten Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Munkbrarup

Nybøl (Stenbjergkirke)

Nybøl (dansk) eller Nübel (tysk) er en landsby beliggende nordvest for Stenbjergkirke i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Nybøl (Stenbjergkirke)

Oksager

Oksager (dansk) eller Ausacker (tysk) er en landsby og kommune beliggende 3 km syd for Husby ved Kilsåen vest for Venerød Sø i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Oksager

Oksbøl (Ves)

thumb Oksbøl (dansk) eller Oxbüll (tysk) er en landsby beliggende øst for Flensborg og syd for Lyksborg i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Oksbøl (Ves)

Okselbæk Skov

Okselbæk Skov (på ældre dansk Oxelbæk Skov, på tysk Ausselbek) er en overvejende statsejet skov på godt 123 ha beliggende mellem Ølsby og Klapholt i det sydlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Okselbæk Skov

Osbæk (Flensborg)

Blomsterengen i Osbækdalen Efterårs morgenstemning i Osbækdalen Osbæk (tysk Osbek) er navnet på et vandløb og en forhenværende bebyggelse syd for Farensodde ved Flensborg i Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten.

Se Angeldansk og Osbæk (Flensborg)

Oversø

Oversø (dansk) eller Oeversee (tysk) er en landsby og kommune beliggende cirka 15 kilometer syd for Flensborg ved Trenens øvre løb i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Oversø

Ringsbjerg (Sydslesvig)

Ringsbjerg (dansk) eller Ringsberg (tysk) er en landsby og kommune beliggende i det nordlige Angel få kilometer øst for Flensborg i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Ringsbjerg (Sydslesvig)

Rojkær

Rojkær (dansk), Raakjær (ældre dansk) eller Roikier (tysk) er en landsby beliggende nord for Stenbjergkirke i det nordøstlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Rojkær

Rosgård

Rosgård (dansk) eller Rosgaard (ældre dansk og tysk) er en bebyggelse beliggende midtvejs mellem Oksbøl og Rylskov i det nordlige Angel (Sydslesvig) i Nordtyskland.

Se Angeldansk og Rosgård

Runtoft

Runtoft eller Rundtoft (Gut Rundhof) er et gods beliggende i det østlige Angel i Sydslesvig i nærheden af Gelting.

Se Angeldansk og Runtoft

Ryde (Munkbrarup)

Ryde (dansk), Rydde (ældre dansk) eller Rüde (tysk) er en landsby i Munkbrarup Kommune, beliggende ved Mølledammene midtvejs mellem Lyksborg og Ringsbjerg i det nordlige Angel i Sydslesvig, Nordtyskland.

Se Angeldansk og Ryde (Munkbrarup)

Ryde (Sydslesvig)

Ryde (dansk) eller Rüde (tysk) er en landsby beliggende omtrent 16 km sydvest for Flensborg og 16 km vest for Kappel i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Ryde (Sydslesvig)

Rydeled

Rydeled (dansk) eller Rüdeheck (tysk) er en bebyggelse i Lyksborg Kommune, beliggende ved den nordøstlige bred af Mølledammene i det nordlige Angel i Sydslesvig, Nordtyskland.

Se Angeldansk og Rydeled

Rygge (Sydslesvig)

Rygge (dansk) eller Rügge (tysk) er en landsby og kommune beliggende omtrent 10 km vest for Kappel i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Rygge (Sydslesvig)

Sønder Brarup

Sønder Brarup (dansk) eller Süderbrarup (tysk) er en landsby og kommune beliggende omtrent 10 km sydvest for Kappel i det sydøstlige Angel i Sydslesvig. Administrativt hører kommunen under Slesvig-Flensborg kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Kommunen samarbejder med nabokommunerne i Sønder Barup kommunefællesskab (Amt Süderbrarup).

Se Angeldansk og Sønder Brarup

Sønderjysk

artiklen foran navneordet. musikalsk accent i danske dialekter (rosa.

Se Angeldansk og Sønderjysk

Sønderup (Flensborg)

Sünderup (Sønderup) ved vintertid Parcelhuskvarter Sønderup-Højmark Sønderup (tysk Sünderup, angeldansk Synjerup) er en bydel i Flensborg beliggende sydøst for Adelbylund og syd for Adelby Kirke, hvoraf navnet Sønderup kan forklares.

Se Angeldansk og Sønderup (Flensborg)

Siversted

Siversted (dansk), Sieverstedt (tysk) eller Syverstej (sønderjysk) er en landsby og kommune beliggende lidt syd for Flensborg i Lusangel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Siversted

Skærsbjerg

Skærsbjerg i det nordlige Angel / Sydslesvig Ungdomsgården Skærsbjerg med Bismarcktårnet Skærsbjerg (dansk) eller Scheersberg (tysk) er en 69,7 meter høj bakke beliggende mellem landsbyerne Hatlund, Lille og Store Kværn på halvøen Angel i det nordøstlige Sydslesvig.

Se Angeldansk og Skærsbjerg

Skræpperyde

Skræpperyde, Skræppery (dansk) eller Schrepperie (tysk) er en bebyggelse beliggende nordvest for Kappel i det østlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Skræpperyde

Stangled

Stangled (dansk) eller Stangheck (tysk) er en landsby og kommune beliggende i det østlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Stangled

Stenbjerg (Sydslesvig)

Stenbjerg (dansk) eller Steinberg (tysk) er en landsby og kommune beliggende ved Flensborg yderfjord i det nordøstlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Stenbjerg (Sydslesvig)

Sterup

Sterup er en landsby og kommune beliggende ved Lipping Åcirka 22 km sydøst for Flensborg og tæt ved forbundsvej 199 i det østlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Sterup

Stolk

Stolk (tidligere også Stollik) er en landsby og kommune beliggende ved Hærvejen vest for Isted Hede i det sydvestlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Stolk

Svans (Slesvig)

Kort over Angel (øst for Flensborg og Slesvig) og Svans (syd for Slien). Den fredede landsby Siseby Kort over Svans (med tyske og danske stednavne). Svans eller Svansø (tysk: Schwansen) er halvøen mellem Slien og Egernfjord i det øtlige Sydslesvig.

Se Angeldansk og Svans (Slesvig)

Svendsby

Svendsby Mølle Stoppested Svendsby-Buskkobbel Svendsby (delvis også Svensby, på tysk Schwensby) er en spredtliggende landsby i det nordlige Tyskland, beliggende mellem Sørup og Grumtoft i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Svendsby

Sydslesvig

Lyksborg Slot (på tysk: ''Schloss Glücksburg'') Sydslesvig (tysk Südschleswig eller Landesteil Schleswig) er et område i det nordlige Tyskland mellem den dansk-tyske grænse, Ejderen og Levenså, med de nordfrisiske øer.

Se Angeldansk og Sydslesvig

Sydslesvigdansk

Sydslesvigdansk eller sydslesvigsk er en dansk dialekt, der tales af danske sydslesvigere.

Se Angeldansk og Sydslesvigdansk

Tarup (Flensborg)

Tarups beliggenhed i Flensborg Adelby Kirke i Tarup Tarup (sønderjysk Tårup) er en bydel i Flensborg beliggende sydøst for midtbyen.

Se Angeldansk og Tarup (Flensborg)

Torsbjerg Mose

Udsigt over Thorsbjerg Mose Torsbjerg Mose eller Thorsbjerg Mose (på angeldansk: Tåsbjerre) er en tidligere skovmose i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Torsbjerg Mose

Torsted (Sydslesvig)

Torsted (dansk) eller Taarstedt (tysk) er en landsby og kommune beliggende omtrent ti kilometer nordøst for Slesvig by ved Løjt Åi det sydvestlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Torsted (Sydslesvig)

Tostrup (Sydslesvig)

Tostrup (dansk) eller Tastrup (tysk) er en landsby og var indtil 1.

Se Angeldansk og Tostrup (Sydslesvig)

Trefløjet gård (Angel)

Trefløjet gård i det østlige Angel Den trefløjede gård (også Angelgård, på tysk Dreiseithof) er en gårdtype i det østlige Angel omkring Kappel i Sydslesvig, der opstod i løbet af 1800-tallet med inspiration fra holstensk, men også fra rigsdansk herregårdsarkitektur.

Se Angeldansk og Trefløjet gård (Angel)

Tved (Flensborg)

Vejskilt i Tved Tved (dansk) eller Twedt (tysk) er en bebyggelse i Flensborg.

Se Angeldansk og Tved (Flensborg)

Ulsnæs

Ulsnæs (dansk) eller Ulsnis (tysk) er en landsby og kommune beliggende midtvejs mellem Slesvig by og Kappel ved Sliens nordlige bred i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Ulsnæs

Vaarbjerg (Sydslesvig)

Vaarbjerg (dansk) eller Wahrberg (tysk) er en bakke og husgruppe ved kysten i det nordlige Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Vaarbjerg (Sydslesvig)

Vejrgab

Engelsbygade/Engelsbyer Straße i Vejrgab (''Windloch'') Vejrgab (dansk) eller Windloch (tysk) var en lille bebyggelse i det nordlige Tyskland, beliggende øst for Flensborg ved vejen til Tved.

Se Angeldansk og Vejrgab

Venerød

Venerød (på dansk også Vinderad og Vinderød, på tysk Winderatt) er en landsby i det nordlige Tyskland, beliggende nord for Fladsby i Angel, Sydslesvig.

Se Angeldansk og Venerød

Venerød Sø

Venerød Sø (på dansk også Vinderad Sø og Vinderød SøKristian Hald: Sydslesvigs stednavne, bind 7, 2, København 1948, side 268, på tysk Winderatter See) er en ind-sø beliggende ved landsbyen Venerød i det nordlige Angel i Sydslesvig i det nordlige Tyskland.

Se Angeldansk og Venerød Sø

Veseby (Sydslesvig)

Veseby (dansk) eller Weseby (tysk) er en landsby beliggende midtvejs mellem Masbøl-Nykro og Hyrup øst for Flensborg i Angel i Sydslesvig.

Se Angeldansk og Veseby (Sydslesvig)

Også kendt som Angelbomål, Angelmål.

, Rydeled, Rygge (Sydslesvig), Sønder Brarup, Sønderjysk, Sønderup (Flensborg), Siversted, Skærsbjerg, Skræpperyde, Stangled, Stenbjerg (Sydslesvig), Sterup, Stolk, Svans (Slesvig), Svendsby, Sydslesvig, Sydslesvigdansk, Tarup (Flensborg), Torsbjerg Mose, Torsted (Sydslesvig), Tostrup (Sydslesvig), Trefløjet gård (Angel), Tved (Flensborg), Ulsnæs, Vaarbjerg (Sydslesvig), Vejrgab, Venerød, Venerød Sø, Veseby (Sydslesvig).