Den westfaliske hellweg gennem Dortmund markeret med rødt på kort fra 1610 Hellweg er betegnelsen på en gammel øst-vest færdselsåre gennem Tyskland, der var hovedkorridoren fra Rhinen øst for bjergene i Teutoburger Wald, fra Duisburg over floderne Rhinen og Ruhr, til Paderborn, med skråningene til Sauerland i syd.